Κάνω τον πετεινό βουβάλι

Ελέφαντα εκ μύγας ποιείν

– Κάνω την τρίχα τριχιά

– Κάνω το τοσουλάκι τόσο

– Κάνω τον πετεινό βουβάλι

• Из мухи делать слона

Источник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008